AISubs v3.7
I am Yokoyan from SKE48 and Kitagawa Yashina.
Miyamaru! Thank you for coming today.
Thank you for inviting me.
Hello, everyone. I am Miyamaru from SKE48 and Kitagawa Yashina.
I am Tomira Miya.
Thank you for coming.
I am happy.
What is this today?
This project is "Go with me on my hobby".
Hobby?
Yes, what is your hobby?
Yokoyan's hobby is...
Do you know it?
There are too many.
But my impression is...
She draws strange pictures.
Is it true?
No way!
She draws strange pictures.
It is totally different.
It is Gunpla!
Gunpla!
Do you know Gunpla?
I have heard of Gunpla.
I have heard of it, but I have never seen it or touched it.
My father loves Gunpla.
He loves Gunpla and I like making Gunpla.
So, we started making Gunpla and having fun together.
I hope you can enjoy Gunpla today.
Can I say one thing?
Why me?
Really?
Why me?
Are you sure?
I think I am the person who is farthest from Gunpla in SKE48.
That's why I called you.
Is that so?
Yes.
I will tell you more about Gunpla today.
Let's have fun!
Yes!
Let's have fun!
This is a new model.
It is huge!
You made a lot of Gunpla today!
Thank you!
That's amazing!
I love this!
It's a plastic model of a girl.
I love it!
It's so cute!
I like anime with girls in it.
It's true!
It's my first time seeing it.
Isn't it cute?
It's so cute!
It's a bear!
It's so cute!
It's amazing!
It's so big!
It's not Gundam. It's Dougram.
My dad loved this anime.
I love it!
Isn't this the most outdated design?
Q-kit...
Q-kit is...
I've heard of it!
It's a special design.
I've heard of it.
Q-kit is more popular.
It's hard to make.
Q-kit is an old design.
That's right!
My dad's generation sold it to children.
It's very rare.
That's right!
This is the latest design.
Can you put this on?
That's right!
It's a new Gundam.
It's amazing!
It's the biggest Gundam.
It's when I went on a tour in Fukuoka.
When you went on a tour in Fukuoka, you talked about it on your show.
That's why I came to Fukuoka.
I wanted to go there.
Do you watch anime?
I often make Gunpla, but I watch anime like "Kibou Senshi Gundam" and "Recently Released Witch", but I don't watch anime more than anime.
I watch both Gundam and anime. I also watched "00".
There is such a thing as "dramodel entered".
It depends on the price, but sometimes it's very expensive.
Suddenly 7,000 yen or almost 8,000 yen. What is different?
This is probably blue bandai and red bandai.
Blue bandai is probably the most recent one.
It's not sold now, so it's very expensive.
The older it is, the more valuable it is.
That's right.
This is very expensive.
It's too expensive.
It's rare like a mirror.
I learned something good.
Really? Are you looking forward to it?
It's fun.
It's fun, isn't it?
At what pace do you make it?
I make it while I'm active.
I make it on my day off.
Did you do that? I didn't think you were going out.
Did you make Gunpla?
I like Gunpla. I make Gunpla and watch movies.
I usually stay at home and watch anime on New Year's Day.
It's like you.
Let's do it together.
I like Gunpla at home with this momentum.
I said earlier that SKE48 is the farthest from Gunpla.
It may be close to the point where you like anime.
It's close.
First of all, I watch Gundam and watch various series.
I find my favorite aircraft and make it.
Many fans tell me that I should watch Gundam often.
I don't have an image of girls playing Gunpla.
If girls are interested in Gundam like me, I think I can watch anime, too.
It's interesting.
I'm interested in Gundam now.
I'm interested in Gundam now for about 30 minutes.
It's cute.
I like this part.
It's cute.
Red is not good.
It's the most common color.
It's annoying.
I remembered it's annoying.
It's annoying.
What is this?
Why is this in the showcase?
It's EVANGELION!
I love EVANGELION.
It's EVA!
It's a small aircraft.
Is it a figure?
It's a huge figure.
Isn't it amazing?
It's crystal.
It's crystal and transparent.
Is it a premium version?
Yes, it is.
It's amazing.
Isn't it a lot of figures?
It's a lot!
Yes, it's a lot.
It's a lot!
What is it? I don't know.
It's for surface treatment.
Surface treatment?
Yes, for surface treatment.
Isn't it supposed to be something already existing?
No, it's not only for assembling something already existing.
When you want to process it, you use this kind of tool.
You process it?
Yes, you modify it.
You modify it?
Yes, you modify it.
You do it for real.
It's amazing.
Don't you use this kind of tool for work?
Brush?
Yes, brush.
The brush is so thin!
Yes, it's very thin.
It's amazing.
We use this kind of tool for make-up.
Yes, we use this kind of tool for make-up.
In your opinion, which work is the most fun?
Assembling or modifying?
Assembling everything and then finally assembling.
What is "finally assembling"?
Assembling not only by assembling but also assembling after modifying everything.
Oh, I see.
Assembling.
That's the most exciting.
I see.
It's exciting.
I want to make a girl around here.
Oh, I want to make a girl!
I want to make a girl!
I want to make a plastic model of Nomura Miya someday.
I want to make it by myself.
Let's release it with goods.
That's good!
Did you convey it to Gunpla?
I conveyed it to Gunpla a lot!
Did you like it?
I like it...
I'm about to like it.
From now on, there is a Gunpla prepared for you.
Really?
I'm happy!
Let's make it together and like it more.
Let's make it now!
Really?
I'm glad!
Thank you! I'm looking forward to it!
I'll do my best!
I'll make it!
I brought this.
What is it?
This is it!
Ta-da!
Who is it?
It's G.W.A.C.!
Are you G.W.A.C.?
Yes, I'm G.W.A.C.
I'm G.W.A.C. of Q-kit.
Q-kit!
Yes, it's Q-kit, so I have to use glue.
But there are very few parts.
I see!
There are very few parts.
I like its appearance.
It's amazing!
It looks like an elephant.
You're right!
It's amazing!
I like it.
Let's make it together!
OK!
Let's make it!
It's my first attempt!
OK!
I don't know!
What?
I don't know!
I'll say "Gokaichou"!
Don't say "Gokaichou"!
I'll say "Gokaichou"!
Gokaichou!
I'll say it!
Gokaichou!
What?
It's brown!
Yes!
What is it?
This is...
I don't know what it is.
It's pine.
I'll cut it, glue it and make it.
This is an instruction manual.
Do you read it?
You read it.
I usually don't read instructions.
No, you don't.
I can do it with my nails.
But it may be difficult only with your nails.
Oh, no.
Encounter with unknown.
You can't wear pants, so you can do it like this.
It's like wearing false eyelashes, isn't it?
It's like using glue and peeling it off right away, isn't it?
That's right.
Is it makeup?
What do you mean by makeup?
Maybe it's makeup for someone.
That's right.
Can you do it?
I don't know.
Don't say weird things.
I can do it!
I can do it?
It's like glue.
Sausage.
Ouch! Ouch! Ouch!
You are an idol.
You are right.
I'm happy to eat this.
I'm enjoying it.
Are you?
I'm enjoying it a lot.
I'm happy.
I think you have a sense of Gunpla.
It's good.
It's fast.
It's fast, isn't it?
I think you have a sense of Gunpla.
So?
You should wear it like this.
So?
You should wear it like this.
Like this?
Yes.
I'm happy.
We work together.
The interest percentage in our shop increased by 10%.
Now, it's increased by 50%.
Wow!
I like cutting.
Bye bye!
I'm happy!
Cute!
I like this sense of achievement.
When I make it, I make difficult work.
I need courage.
I have a lot of work, but I'm happy when I can.
You have a lot of work.
But if you don't ask me to do it, I don't think I can do it for a moment.
I'm angry.
It's amazing, isn't it?
I feel your talent.
Let me put your legs together.
It's heavy.
Isn't it working?
Look.
Wow, and it moves!
That's right.
It's interesting.
And this one, too.
I'm getting excited.
Me, too.
I'm getting happy.
OK.
It's good.
Oh, no. It's gone.
No, no, no. It's gone.
No, no, no.
Here it is.
It's my first time.
I'm happy.
Praise me.
I'm happy.
Isn't it too short for production time?
We finished it in no time, didn't we?
Yes, we did.
It's not good to change the speed like this.
It's not good if you rub it.
And...
It's called "direct cut".
Wow, that's cool!
We use it to process dirt.
Oh, you cut it on purpose.
Yes, we cut it on purpose.
I see.
To make the scar easier to see, we apply enamel paint.
Enamel paint?
Yes.
Wow!
I feel like I walked while fighting.
It's like an anime.
Do you like getting hurt?
I like getting injured more.
Like this.
On your shoulder?
Yes.
Like this.
Straighten your shoulders.
Like this.
Do I have to straighten my shoulders?
Yes.
Like this.
You look beautiful.
Tomomiya and Miyamaru's duet!
Duet!
Yay! It's done!
It's done!
I'm so happy!
Today, we went to a silverware store and made 100 million yen together, but did you get addicted to Gunpla?
I got addicted! I think I'm addicted to it.
Really?
I thought I couldn't do it anymore, and when I tried it while being taught by Yoko, it was surprisingly easy for even beginners to do it, and there were a lot of things I could understand, and I was able to absorb and enjoy various things, so I got addicted.
I'm so happy!
You're totally addicted, aren't you?
After all, even if you do serious work or fine modifications, there may not be any modifications that stand out immediately, so I make it by doing such fine work, so I honestly didn't think you'd get so addicted in such a short time, but I thought you'd definitely say it's impossible.
At first, I thought it was impossible, but as I was doing it, I was probably concentrating too much and I think I opened my mouth and concentrated on it in the middle, and I thought it was a wonderful hobby.
I want to be my own opera model.
It's goods or hope.
I want you to put it together.
Go with me on my hobby and you'll be able to do your best on the north side!